Wednesday, October 28, 2009

Swemlesse / Swimming lessons


Ek en Kerri het die meisiekinders gevat vir hulle 1ste swemles. Ons het dit vreeslik geniet en kan nie wag tot volgende week! Bella was mal oor die swem, maar het dit duidelik gemaak dat sy die stort na die tyd HAAT. / Kerri and I took the girls for their 1st swimming lesson. Can't wait to go again next week. Bella loved the swimming, but made it clear that she HATED the shower afterwards.



Tuesday, October 20, 2009

Tuin maak / Gardening



Hello Summer!!


Bella se sonbril teen die skerp Aussie son - dit werk nogal en sy kla nie meer wanneer ons gaan stap / Bella's sunglasses for the sharp Aussie sun - it really works and she no longer complains when we take her for a walk



Die "blue tongue lizards" begin uiteindelik hulle koppe uitsteek na die lang winter / The blue tongue lizards are appearing at last after the very long winter.

Remote Control Bella

Sunday, October 11, 2009

Bella sings Old MacDonald

Old MacDonald had a farm . . heeyah heeyaih yoh
And on the farm he had a donkey - heeyah heeyaih yoh

Bella die akrobaat / Bella the acrobat


Monday, October 5, 2009

My ma soek al my tande! / My mum's already looking for my teeth!


My pa het hierdie stoeltjie spesiaal vir my gemaak! / My dad made this little chair especially for me!


Kerri and Tayla


Kerri en Tayla het kom kuier - ek het Kerri by anti-natal ontmoet / Kerri and Tayla came to visit us - I met Kerri at antenatal.

Tannie Maryke van Suid-Afrika / Aunt Maryke from South Africa



Ons het so lekker gekuier saam met my sussie Maryke wat vir 10 dae kom kuier het / We had such a great time with my sister Maryke who came to vist for 10 days.