Ek het 'n "checkup" sonar gehad laas week. Die ou was vreeslik gaaf en het sommer uit sy eie vir ons 3D fototjies gegee. Hulle is ongelukkig nie vreeslik duidelik nie, want sy het baie beweeg (seker daai chocolate wat ek geeet het . . .) en dan maak dit die prentjie "distorted" en uit proporsie. Mens kan darem haar neusie en lippe sien reg in die middel van die foto asook haar handie voor haar gesig! Oulik ne! Sy lyk kwaai! / I had a checkup ultrasound last week. The guy was extremely friendly and took some 3D photos for us without even asking him. Unfortunately they are not very clear because she moved around a lot (probably that chocolate I had earlier . . .) which makes the image very distorted and out of proportion. Luckily one can make out her little nose and lips in the centre with her little hand fanned in front of her face. Nice isn't it? She looks kinda upset!
Nog neus en lippies! / More nose and lips!
Blykbaar bevestig hierdie foto aan dat dit 'n dogtertjie is. Lyk vir my maar aan die groot kant en sou my geld op 'n seuntjie gesit het as ek moes raai! / Apparently this photo confirms that she's a girl. To me it looks on the rather large size and I would have put my money on baby being a boy if I had to guess!
